syria-news.com
الصفحة الرئيسية
من نحن
اسرة الموقع
أكثر المواضيع قراءة
الإعلان في سيريانيوز
الإتصال بنا
للبدانة فوائد صحية
مقالات مترجمة

انتهت دراسة جديدة إلى أن زيادة خمسة إلى عشرة كيلو غرامات ليست مضرة للصحة كما يظن الجميع. بل من شأنها أن تفيد في الوقاية من الإصابة ببعض أمراض السرطان والقلب. كما جاء في تقرير جيسيكا العاملة في "فويس أوف أميريكا VOA".


ورغم اعتقاد معظم الناس أن الأشخاص المعانين من زيادة في الوزن معرضون أكثر من غيرهم للوفاة جراء أمراض القلب والسرطانات. إلا أن الباحثين, العاملين في مركز التحكم ومنع الأمراض في أطلنطا, جورجيا, وجدوا أن الأمريكيين البدينين أقل عرضة من غيرهم للموت جراء أمراض القلب والسرطان, من ضمنهم الأمراض المرافقة عادة للبدانة, كأمراض الصدر والكلية والبنكرياس وسرطان القولون.

 

ودفعت الدراسة التي أجرتها كاثرن فليغل, وهي باحثة كبيرة ف مركز CDC إلى أن . . ."عدد الوفيات بين ذوي الوزن الزائد منخفض جدا." فقد حلل البحث إحصائيات لـ 2.4 مليون أمريكي من البالغين جمعت بين عامي 1971-2004. إلا أن النتائج تنطبق على 1.6 مليار شخص فقط من البدينين قياسا إلى طولهم في العالم, حسب إحصائيات منظمة الصحة العالمية.

ومما يدعو للدهشة ان الباحثين وجدوا أن كون الشخص بدينا يقيه من الموت جراء أمراض لا يعرف عن مرافقتها للبدانة كالسل والنسيان. لكن الدراسة وجدت أن البدينين يواجهون خطرا أكبر للإصابة بالسكر وأمراض الكلية, مما قد يؤدي إلى وفاتهم. 

 

كما وجدت أن الأشخاص ممن يزيد وزنهم بـ 15 كغ عن الحد الطبيعي أكثر عرضة للإصابة بأمراض عديدة منها عدة أنواع للسرطان وأمراض القلب. وتورد منظمة الصحة العالمية وجود حوالي 400 مليون شخص يزيد وزنهم عن الوزن الطبيعي. إلا أن د. فليغل تقول أن خطر موتهم عامة لايزال ضعيفا.

وقالت: "لقد صنفنا أمراض السرطان إلى فئات متعددة, ومنها ما يتعلق بالسمنة كسرطان القولون والثدي والبنكرياس والكلية وغيرها." وأضافت: "وقد وجدنا أن حوالي 11% من الوفيات ارتبطت بالبدانة."

 

وتتحدث د. فليغل عن النتائج وتطلب من الناس ألا يفسروا النتائج –زيادة الـ 15 كغ- هذه كمسوغ للمحافظة على نمط غير صحي للحياة. تقول د. فليغل: "أؤكد لكم أن هذا البحث لا يتعارض مع التوصيات الأساسية للمحافظة على الصحة العامة." وأنه "يتوجب علينا تناول الأطعمة الصحية والقيام ببعض النشاطات والامتناع عن التدخين. ما من شيء في دراستن يمكنه أن يغير هذه النصائح."

ونحن الآن بانتظار دراسة تتناول سبب كون الأشخاص البدينين أقل عرضة من غيرهم للموت جراء الإصابة بأمراض السرطان والقلب.

 

 

بقلم جيسيكا بيرمن - صوت اميركا

ترجمة: طريف الحوري - سيريانيوز


2007-11-08 16:24:14
شاركنا على مواقع التواصل الاجتماعي:



شارك بالتعليق
دكتور2007-11-16 20:13:50
البدانة و أخطارها
المفروض في السادة في سيريا نيوز أن يتحروا الحقيقة العلمية ليس من صوت أمريكاالاعلامي ، و إنما من المراكز الجامعية العلمية كجامعة هارفرد و عديلاتها و التي لا توافق على هذه الدراسة . البدانة تقاس بنسبة الوزن إلى الطول و مساحة الجلد ، و هي من العوامل الخطرة على الحياة . و الحديث يطول في هذالموضوع .
-سوريا
KH2007-11-15 13:25:50
KH
اسمحوا لي أشارك ( 131 كيلو صافي ) أضيف على المنطق إنو زائدي الوزن دمهون خفيف وأخلاقهون طيبة و حناين و مساحتهون السطحية واسعة بيتحملوا ضغط كتير ، و حبابين
-سورية
المنطق2007-11-15 11:38:51
زيادة الوزن لها فوائد
اكيد لزيادة الوزن فوائد فراش متنقل يفيد بالرجلات امن غذائي لمدة ستة اشهر في حال التعرض للمجاعه الطلقه تاخذ وقت طويل وقد لا تصل لاعضاء الجسم بحالة تعرضنا لطلق ناري الصوت حنون وناعم لانه الحبال الصوتيه مشبعه بالدهون السمين لا يتعرض للغرق ابدا بسبب قدرته على السباحه دون اي حركة تذكر
دبي
الى نانا2007-11-14 12:52:55
يرجع الوزن حسب الطول
انصلحك بممعرفة معدل العلاقة بين الوزن و الطول والانتباه الى المحافظة على الوزن المثالي وزن 75 لطول 170 ليس سيئا ثقي بي ولو اردتي تخفيف وزنك فلا تلجلجأي للرجيم بل عليكي بالرياضة
Damascus
شخص2007-11-14 10:04:08
دمشق
يا جماعة لا تخلوا الريجيم يكون هوس, كونوا مبسوطين مع حالكم ومع الاخرين. لأنو في كتير شغلات مضرة بالحياة اذا اكثرنا منها مثل التدخين و الكحول و المنبهات و سماع الموسيقى على صوت عالي و الجلوس لفترة طويلة أو المشى لفترة طويلة أو مشاهدة التلفاز......
-سوريا
syria2007-11-14 07:57:09
syria
يعني جد شي بيضحك لاطيا صايرين عم يشتغلو بالعالم كل كم يوم بتطلع دراسة بتكشف غلط دراسة قديمة اثبتت الدراسات انا ما كان يظن غير صحيح ولعكس تمام اي ميت مرة قريان انو لبدانة من اكبر اسباب امراض القلب ولك عيب بقا عيب
syria
نانا2007-11-10 16:59:58
نانا
اناوزني 75 وعمري 17 شوبعمل؟ بنزل وزني ولا بنطر؟
-سوريا
مازن الوازن2007-11-10 15:43:18
دهون للبيع
لي بدو صحة أنا بعطيه من عندي محسوبكم 116 كيلو غرام قائم
-مو بعيد
الانسان2007-11-09 00:33:07
استفسار
اشو اعمل ريجيم و لا استنى شوي ؟؟؟
-سوريا
بالميرا2007-11-08 21:28:27
شو هاد ياه
حيرتونا والله انتو والابحاث تبعكون
-ابوظبي