syria-news.com
الصفحة الرئيسية
من نحن
اسرة الموقع
أكثر المواضيع قراءة
الإعلان في سيريانيوز
الإتصال بنا
دبلوماسي سوري يطل على العالم من خلال مدونته الثقافية والحياتية
مقالات مترجمة

بالرغم من أن عمله يتجوهر في إدارة علاقات سوريا العاصفة مع أقوى مزاحميها وهي الولايات المتحدة، الا أن سفير دمشق في واشنطن السيد عماد مصطفى ما يزال يجد وقتاً للكتابة ونشر كل ما يكتبه بدءاً من الفن والموسيقى ووصولاً إلى تغيير حفاضات طفلته الحديثة الولادة.


إن مدونة عماد مصطفى مليئة بزخم إلهامه الشخصي والصور التي تتضمن حتى صورة لزوجته وهي في المشفى بعد أن وضعت طفلتهما. إن مثل هذه المدونة تبدو غير اعتيادية بالنسبة لشخصية دبلوماسية – وربما كان أكثر ما يثير الدهشة فيها أنها مدونة مسؤول من سوريا، تلك البلد الذي تعتبر حكومته من أكثر الحكومات تكتماً في الشرق الأوسط.

خلال حديث أجرته وكالة الأاسوشيايتد برس مع السيد عماد مصطفى الذي يبلغ من العمر 47عاماً  أثناء عطلته في دمشق قال السيد مصطفى "يجدب عليكم أن تتذكروا أنني بشكل عام أنتمي إلى الجيل الشاب من الشريحة السياسية العربية... فنحن بطبيعتنا أكثر انفتاحاً من الجيل الأقدم".

وتحدث السيد السفير عن مدونته التي أطلقها عام 2005 قائلاً " إن ضغوطات العمل الهائلة التي أواجهها لا يمكن لأحد أن يتخيلها. فأنا أتولى منصباً صعباً جداً جداً وبالتالي احتاج إلى متنفس، إلى مخرج أهرب إليه".

وكان مصطفى قد كتب عن عمله في مدونته "إنه ليس عملاً سهلاً أبداً. أحياناً أشعر فعلاً بالاكتئاب".

وقال "إن مدونتي هي ميداني الشخصي. ولو أني ارغب بالكتابة عن السياسة، وهذا ما أقوم به، لنشرت ما أكتب في وسائل الإعلام الرئيسية".

وأشار مصطفى إلى أنه لا يعتقد بأن الرئيس الأسد يعرف بمدونته حيث قال "لم أخبر الرئيس عنها أبداً".

كما عبّر السيد مصطفى، الذي يحمل شهادة دكتوراه في علوم الكمبيوتر من جامعة Surrey في بريطانيا، عبّر عن رأيه المعارض للقيود الصارمة المفروضة على الانترنت في بلاده وقال "أنا لا اعتقد أن فرض القيود هو أمر جيد.. ولكني مع ذلك أتفهم أن الأمور يجب أن تتغير بشكل تدريجي". وبالتالي فإن السيد عماد مصطفى يضم صوته إلى صوت حكومته الذي يقول بأن التغيير سيتم على نحو يتماشى مع ظروفهم وليس وفقاً لأوامر الغرب.

في مدونته الناطقة باللغة الانكليزية، يكتب عماد مصطفى عن فنانين سوريين وعن كتبه المفضلة وعن عمله الدبلوماسي الشاق.

المدونة مليئة بصور مصطفى وزوجته رفيف السيد التي التقطاها أثناء رحلاتهم معاً إلى أوربا ونيو مكسيكو، وغيرها، إضافة إلى أنها تعكس دورهما الجديد كأبوين لطفلتهما الجديدة سيدرا التي ولدت في كانون الثاني الماضي.

وكتب مصطفى "أنا ورفيف عقدنا اتفاقاً بشأن سيدرا: هي مسؤولة عن كل ما يدخل إلى الطفلة، وأنا مسؤول عن كل ما يخرج منها، وبالتالي أصبحت مسؤولاً  بالكامل عن تغيير الحفاضات وعن الحمّام".

وتحدث مصطفى كيف أنه وضع كاميرا انترنت في حضانة سيدرا كي يتمكن من رؤيتها كلما اشتاق إليها.

وكتب مؤخراً "لم يعد هذا الأمر غريباً في وقتنا الحاضر، فعلى سبيل المثال، إذا كان لدي اجتماع لنقل مثلاً مع قيادات المنظمات الأمريكية اليهودية الداعمة للسلام، يمكن أن أعتذر لدقيقتين واذهب إلى مكتبي المجاور وأسبر الانترنت وأتأكد من أن سيدرا تنعم بنوم هادئ... ومن ثم أعود وأتابع مسؤولياتي الخطيرة جداً".

قال مصطفى إن السوريين  يشعرون بدهشة مليئة بالغبطة وهم يسبرون صفحات مدونته.

وأضاف "إن لديهم اعتقداً بأن المسؤولين الرفيعي المستوى في الحكومة السورية منعزلين عادة".

وشرح بنفس الوقت كيف أن مدونته ساهمت كثيراً في تغيير وجه النظر المأخوذة عن سوريا، حيث قال إنه تلقى الكثير من رسائل البريد الالكتروني من أمريكيين تعكس دهشتهم من قراءة وجه مختلف عن بلاده.

وقال "ربما كان هذا مجرد قطرة في محيط، ولكنها قطرة. وهذا يبث السعادة في نفسي".

الاسوشيايتد برس

ترجمة هدى شبطا - سيريانيوز


2007-08-14 16:41:02
شاركنا على مواقع التواصل الاجتماعي:



شارك بالتعليق
كمال حسين2009-04-07 14:47:54
معيار العمل السباسب الانفتاح الذاتي
عند القيام باي دور ريادي هام وخاصة على الصعيد السياسي فان منطق ذلك هو معيار التواصل ومدى نجاح العلاقات الشخصية خارج نطاق العمل وبالتالي موضوع الدكتور عماد يبقى موضوع أعتبادي ولكن الغرابة يكمن في اننا لا نزال نجهل الكثير من عن مستوى العلاقات داخل العمل السياسي وبالطبع يعود ذلك الى الاوضاع الراهنة وموضوع الوقت فقط لاغير كمال حسين .طالب جامعي . جامعة دمشق
سوريا
محمد هاشم - السودان2008-02-06 02:25:29
التحية لسعادة السفير الدكتور عماد مصطفى
د.عماد مصطفى شخصية متفردة في نوعهاوأداءها ونشاطها. فكنت أتابع ذلك عندما كنت طالب في كليةالهندسة المعلوماتية بجامعة دمشق وكان هو عميدا لها. فكان قائدا رائعا.. وتفاجئت بأنه أيضادبلوماسيارائعا.. وهاهو أيضا أب أروع من رائع. وعندما يتخذ السيدالرئيس بشار مثل الدكتور عماد بطانة له فحسبه أنه يسير على نهج التطوير والتحديث المنشود. هنيئا لسوريابفتيانها.
سوريا
ميزو رفيقها لسوسو المتوحشة2007-11-12 13:14:03
سوريـة ..الشوكة في خاصرة الصهاينة
الدكتور عماد مصطفى سفيرنا في واشنطن هو دلالة على عمق تخطيط سيادة الرئيس الدكتور بشار حافظ الاسد فهو الرجل المناسب في المكان المناسب عشتم وعاشت سورية العظيمة
SYRIA
zaf2007-08-19 03:53:19
الى ماشي الحال
الحمد الله اني ما وصلت السفارة من سنين وبصراحة المكان الوحيد اللي كنت احس حالي في غريب بروسيا هو السفارة لسورية .. انا مش سفير بس مواطن سوري عنده رأي يختلف عن رأيك لانه 90% منا ما فاضين ل بيكاسو و انا شايف انه السفير فايق و رايق تعرف ليش ؟ .. لانه من طفولته عايش برة يعني لا عين تشوف ولا قلب يحزن مع احترامي له كشخص ,,, حضرتك الناطق الرسمي بإسمه؟
rus
M:HELAL2007-08-18 21:51:13
the right step 4
Together we can make it right If we see a good step we have to support it and if we see a wrong one we must Correct it, optimism, honesty, and loyalty, that what we need to get better life And to improve our self because we deserve the best, we are very well educated people
-ENGLAND
M:HELAL2007-08-18 21:41:52
the right step 3
We were discussing Syrians matters then he went talking as one of us, then I asked him to introduce himself! I was impressed He told us that his office is always open for any help and if there is any complain, now days we can get the new passport at the same day or in two ,
-ENGLAND
M:HELAL2007-08-18 21:20:37
the right step 3
dr: sami al khaimy is one of those sailors , he has been very helpful and open minded ,we did not recognise him while we were having a cigarette break outside the Syrian embassy at the time of the great referendum ,he joined us and starts listening to us …
-ENGLAND
M:HELAL2007-08-18 21:19:28
the right step 2
Which makes me very proud of being Syrian, I hope that the number of open minded diplomats around or great leader dr:basher will increase, so our captain can have a professional sailors and then we can face any storm and reach this boat to the safe shore
-ENGLAND
M:HELAL2007-08-18 20:20:49
1 the right step
Thanks dr: maher 4 providing the link, The fact is this was a very important step in a very long way which has been started by dr: bashar himself, by talking about his private side and opening himself to us and to the rest of the world, It was never done by any Arab leader
-ENGLAND
عمر2007-08-18 17:00:12
سؤال بريء جدا
هل يستطيع السوريون الدخول إلى المدونة من سورية. أم السوريون ليسوا بحاجة لقراءة المدونة
-فرنسا
حلمو2007-08-18 15:50:45
جيد ام سئ؟
لاشك ان السفير من افضل الشخصيات الدبلوماسية في سوريا. ولكن لو قسنا الامور بنتائجها فهو افشلهم لان العلاقات السورية الامريكية لم تكن بهذا السوء ابدا. القاء اللوم على الصهيونية والرجعية لن ينفع هذه المرة لانهم كانوا موجودين قبل ذلك ايضا. دعنا نبحث عن السبب الرئيسي لفشل سياستنا الخارجية. ربما كان ذلك بسبب صراحة السفير الجزئية عن سوء الاوضاع الداخلية.
-usa
ماشي الحال2007-08-18 00:37:43
الى ZAF مجرد رومانسية سخيفة
لما انت متحامل على الرجل هلى اساء لك باي شي هل التقيت به يوما من الايام هل انت السفير السوري في روسيا
-SYR
عبد الله2007-08-17 10:44:27
هكذا علمنا رسول الله
إن أول من فتح حياته بتفصيلاتها الدقيقة هو محمد رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى تتعلم الأمة منه. و ما يفعله السفير عماد هو من صفات الكبار. نحن كأشخاص عاديين و كذلك السفير عماد عندنا حدود للإنفتاح و عرض المعلومات الشخصية و لسنا مطالبين كالرسل بهذا و لكنها خطوة جرئية و جيدة إن كان ما يظهر كما يخفى.
-سورية
Dr.Omar2007-08-17 07:54:00
Thanks Dr.Maher
I would like to thank Dr.Maher for his giving us Ambassador Mustapha's web sites. Best regards for Dr. Imad Mustapha and for his family, He is a good man.Big hug for Sandra
USA
D. Hanna.2007-08-16 05:49:28
great diplomat
Mr.Moustafa, i think is one of the best Syrian diplomat, i've seen him on TV. and i heard most of his interviews, he realy is good, and tells the trouth as it is....
-U.S.A
رياض سعيد2007-08-16 01:07:47
تحية للدكتور عماد
أعتقد جازماً بأن سورية بحاجة لرجال من نوعية ومستوى الدكتور عماد مصطفى، لأنه وبتجرد أفضل من يمثل السياسة السورية المتوازنة وفي الولايات المتحدة بالذات. عماد مصطفى هو مثال للعربي السوري المثقف والمؤمن بالوطن وبرسالته وهو يقوم بعمل رائع في مواجهة أعداء سوريةوالذين يصطادون في الماء العكر. شكراً للدكتور بشار الأسد لحسن إختياره لمجموعة من السفراء النشطين.
الولايات المتحدة الأمريكية
Malagant2007-08-16 01:09:11
Nice move
الحقيقة اني عشت في عدد من الدول العربية و زرت سفارة سوريا في كل منها و الحقيقة ان سفارات سوريا للأسف في جميع هذه البلدان مزرية تماما بل و مخجلة و يكاد لا يكون يوجد اي نشاط لهذه السفارات غير تجديد جوازات سفر السوريين المقيمين اعتقد أنه يجب التعلم من هذا السفير و ننفتح اكثر على عالم يكاد لا يخفى عليه شيئ
Qatar
سوري مرفوع الراس2007-08-15 10:54:35
أمنية صعبة التحقيق
بنتمنى من كل الوزراء والمسؤولين هيك شي ، مشان نتعرف عليهم عن قرب ونحس أنو متلنا مو من المسؤول من كوكب آخر
-
zaf2007-08-15 10:30:49
مجرد رومانسية سخيفة
اتطلعت على المدونة هذا الرجل لا يعرف شيئ عن سوريا طول عمره عايش بره و سوريا بالنسبة لهيك ناس مجرد رومانسية سخيفة... اما انه يقولون عنا بامريكا العمى السوريين يعرفوا ملحمة كلكامش او لوحات بيكاسو فاهي مجرد ارضاء لهم و ماني شايف شي كبير في بطولات سفيرنا غير انه نكون مثلهم او قريبين منهم باخلاقنا و تربيتنا و عاداتنا .....مجرد رجل علماني عايش بالعسل ..بعكس
rus
ali2007-08-15 08:38:59
شكرا عماد مصطفى
الحمدلله انك لم تكن امريكيا فانت مكسب لسوريا ببساطتك وبلاغتك وانا متأكد ان الامريكان يتمنون لو كنت الى جانبهم لكن هيهات فانت ابن سوريا وسوريا موجودة في دمك ودم سيدرا ،، شكرا د ماهر على اعطائناموقع المدونة
uae
مواطنة2007-08-15 08:34:32
كل اناء ينضح بما فيه
هذا الانسان الرائع الذي نحلم ان يكون قدوة ومثال لكل الديبلوماسيين في الخارج مهما تكن وظيفتهم فهم ولله صوتنا في الخارج فليكونوا بقدر الثقة التي منحهم اياها القائد الأسد الذي هو أجمل مثال لرئيس دولة وفقكم الله دوما\"
-
د. ماهر2007-08-15 03:19:01
فكرة رائعة ووجه حضاري جيد للبلد
يعطيك العافية د . مصطفى المدونة على هذا الرابط : http://imad_moustapha.blogs.com/imad_moustapha_the_blog/
-كندا
ماهر2007-08-15 03:15:48
فكرة رائعة ووجه حضاري جيد للبلد
يعطسك العافية دكتور مصطفى المدونة على هذا الرابط : http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/2806/index.html
-كندا
sami 22007-08-14 20:24:23
--
اي لا غلطانين كتير.. ربما اوقات الاتحاد السوفييتي نعم..وليس نتيجة شطارة دبلوماسيينا بل لانها كانت مواقف السوفييت الثابتة من نصرة الدول المظلومة..بينما من1991 وحتى الان فالاية انقلبت..والاعلام الروسي بات متصهينا ..مع انهم آخر سنة ـ سنتين فقط يحاولون الاعتدال ..وأعتقد ليس تفهما لمشاكل العرب بل في الاساس نكاية بالامريكان وهي ليست سياسة ثابتة..
-Russia
sami 12007-08-14 20:09:40
--
لي اقارب في اميركا التقوا سفيرنا هاك واخبروني اشياء تبعث الامل وتثير كل الاحترام والتقديرللسفير المثقف الواعي والذي قد المسؤولية والذي ا عاد الحياة للدبلوماسية والعلاقات العامة في السفارة..مو متل الاغلبية النائمة في بعثات سوريا للدول الاخرى ـ مثلا روسيا ـ بحياتي لم ار او اسمع باي نشاط على وسائل الاعلام..يعني ربما مفكرين انو روسيا مضمونة بالجيبة؟
-Russia
mohammad2007-08-14 19:56:30
very nice
realy so nice idea thanks so much sir imad moustfa thanks so much
syria